Beckenbauer schlug in Halle ab